Distinguishing the Effect of Ḍamīmah and Inḍimām in Intention of Taqarrub

Document Type : Research (Normal Review)

Authors

1 Teacher of Advanced Studies in Fiqh and Usūl at the Ḥawzah al-ʿIlmīyyah of Qom; mrnaeini47@gmail.com

2 Student of the Ḥawzah al-ʿIlmīyyah.of Qom and a PhD student in Jurisprudence and Principles of Islamic Jurisprudence, Farābī Campus, University of Tehran, Qom, Iran-Iran(Corresponding Author); khak_mohammad@yahoo.com

Abstract

One of the most challenging topics in the field of ibādāt (worship) is the analysis of the various types of ḍamīmah (attachment) and the rulings of methods of inḍimām (combining) the intention with nīyyah of taqarrub (intention to find proximity to God), which leads to the disruption of the nature of nīyyah (intention) and the denial of correctness in devotional behaviour. This study, which uses an analytical-descriptive method, first, deals with the conceptualization of the intention of qurbah (intention of drawing close to God), and considers the conjective motivation of the expression of servanthood as a criterion for the realization of the nīyyah of worship. Then, it explains the differences between standard and sufficient nīyyah in worship and the purity of intention necessary to attain the perfection of action. Next, it tries to explain the various types of ḍamīmah and the methods of combining (inḍimām) the intention to the nīyyah of taqarrub, and also to validate the views of the fuqahā (jurists) about the rules of ḍamīmah and inḍimām. In fiqhī (jurisprudential) texts, analysis of the ruling of combining the intention of worship general causes which has no inherent contradictions with ikhlāṣ (spiritual devotion), has given rise to views such as, permissibility of such inḍimām and the validity of action, denying the validity of devotional behaviour due to the non-realization of the exclusive and pure sincerity meaning, and detailed view based on methods of inḍimām or preference of ḍamīmah. Some opinions such as just losing the thawāb (reward), the non-necessity of repeating the action, and also the invalidity of devotional acts and the need to perform it anew or make it up have been voiced regarding ḍamīmah intention which is contrary to ikhlāṣ, such as rīyā (pretend virtuousness). The selected theory in this study is based on standard nīyyah in worship which is obtained by analyzing the Qurʾānic and ḥadīthī documents in this field. This view is the opinion of the permissibility of inḍimām and the validity of action in the ḍamīmah of the first type, and the opinion of the invalidity of worship in ḍamīmah of the second type in various styles of inḍimām. Also, in attachment (ḍamīmah) of the intention of other matters which are not in conflict with ikhlāṣ, the opinion of absolute validity is accepted by refinement of the basis of a ruling.

Keywords

Main Subjects


Article Title [العربیة]

بحث فی تأثیر أنواع الضمائم والضم فی نیة القربة

Abstract [العربیة]

من الأبحاث العلمیة المهمة والصعبة فی مجال العبادات البحث فی الأنواع المختلفة من الضمائم، وفی أحکام أسالیب ضمّ القصد إلى نیة القربة، والتی یمکن أن تؤدی إلى الإخلال فی ماهیة النیة وفی صحة العبادة، وقد برزت آراء مختلفة فی تاریخ الفقه حول هذا الموضوع.

بدأ هذا البحث القائم على المنهج الوصفی التحلیلی ببیان مفهوم قصد القربة، واعتبر أنّ معیار تحقق نیة العبادة قائم على باعث ودافع ارتکازی وهو إظهار العبادة، کما یبیّن البحث التمایز بین النیة المعیاریة والکافیة فی العبادات وبین مقولة خلوص النیة اللازمة للوصول إلى کمال العمل وکسب آثاره.

ومن ثمّ اهتمّ البحث بإیضاح مختلف أنواع الضمائم وأسالیب ضم القصد بنیة القربة، وکذلک بتقییم آراء الفقهاء فی أحکام الضمیمة والضم، وعند مراجعة النصوص الفقهیة نجد أنّ بحث حکم ضم قصد اللوازم العادیة للعبادات الخالیة من التعارض الذاتی مع الإخلاص أدى إلى بروز آراء فی هذا الموضوع؛ ومنها جواز هذا النوع من الضم وصحة العمل، والآخر نفی صحة العمل العبادی بسبب عدم تحقق المعنى الانحصاری والمحض للإخلاص، وکذلک الرأی القائل بالتفصیل وفقا لأسالیب الضم أو رجحان الضمیمة.

کما ظهرت آراء مختلفة حول قصد الضمیمة المنافیة للإخلاص کالریاء، ومنها الاقتصار على سقوط الثواب وعدم وجوب تکرار العمل، ومنها أیضا نظریة بطلان العبادة ووجوب الإعادة أو القضاء فی مختلف صور الضم. أما النظریة المختارة فی هذه الدراسة فهی قائمة على مبنى النیة المعیاریة فی العبادات، وهی ناتجة عن دراسة وتحلیل الأدلة القرآنیة والروائیة فی هذا المجال، ومفاد هذه النظریة جواز الضم وصحة العمل فی النوع الأول من الضمیمة، وبطلان العبادة فی النوع الثانی منها، وکذلک القول بالصحة مطلقا بناء على تقیح المناط فی حال ضمیمة قصد سائر الأمور التی لا تنافی الإخلاص.

الکلمات المفتاحیة: النیة، قصد القربة، معیار النیة، الضم إلى النیة، الضمیمة العرضیة، تأثیر الضمیمة على النیة.

Keywords [العربیة]

  • النیة
  • قصد القربة
  • معیار النیة
  • الضم إلى النیة
  • الضمیمة العرضیة
  • تأثیر الضمیمة على النیة

به فایل PDF مراجعه نمایید.

The Holy Qurān. Translated by Muḥammad Mahdī Fūlādwand.
al-Khurāsānī, Muhammad Kāẓim (al-Ākhund al-Khurasāni). 1989/1409. Kifāyat al-Ūṣūl. Qom: Muʻassasat Āl al-Bayt li Iḥyāʻ al-Turāth.
Al-Āmulī, Muḥammad Taqī. 1960/1380. Miṣbāḥ al-Hudā fī Sharḥ al-ʻUrwat al-Wuthqā. Tehran.
Ibn Manẓūr, Muḥammad Ibn Mukarram. 1993/1414. Lisān al-ʻArab. Beirut: Dār al-Fīkr lil Ṭibāʻat wa al-Nashr; Dār Ṣadir.
Abū Ḥabīb, Saʻdī. 1987/1408. Al-Qāmūs al-Fiqhī Luqatan wa Iṣṭilāḥan. 2nd. Damascus: Dār al-Fīkr.
Al-ʼIḥsāyī, ibn Abī Jumhūr Muḥammad ibn ʻAlī. 1984/1405. ʻAwālī al-Laʻālī al-ʻAzīzat fī al-Aḥadith al-Dīnīyah. Qom: Dar Sayyid al-Shuhadāʻ li al-Nashr.
al-Ardabīlī, Aḥmad Ibn Muḥammad (al-Muḥaqqiq al-Ardabīlī). 1982/1403. Majmaʻ al-Fāʻida wa al-Burhān fī Sharḥ Īrshād al-Aḍhhān. Edited by Mujtabā alIraqī. Qom: Muʼassasat  al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
al-Ardabīlī, Aḥmad Ibn Muḥammad (al-Muḥaqqiq al-Ardabīlī). n.d. Zubdat al-Bayān fī Aḥkam al-Qurʻān. Tehran: al-Maktabat al-Jaʻfarīya li Iḥyāʼ al-Turāth al-Jaʻfarīya.
al-Anṣārī, Murtaḍā Ibn Muḥammad Amin (al-Shaykh al-Anṣārī). 1994/1415. Kitāb al-Ṭahārat. Qom: al-Muʻtamar al-ʻĀlamī Bimunasabat al-Ḍhikrā al-Miʻawīyya al-Thānīyya li Mīlād al-Shaykh al-Aʻẓam al-Anṣārī.
Al-Ahwāzī, Ḥusayn ibn Saʻīd. 1982/1402. Al-Zuhd. 2nd. Qom: Maṭbaʻat al-ʻIlmīyah.
al-Baḥrānī, Yūsuf Ibn Aḥmad (al-Muḥaqqiq al-Baḥranī). 1984/1405. al-Ḥadāʻiq al-Nāḍira fī Aḥkām al-ʻItrat al-Ṭāhira. Qom: Muʼassasat  al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
al-Barqī, Aḥmad Ibn Muḥammad. 1951/1371. Al-Maḥāsin. 2nd. Dār al-Kutub al-Islāmīyah.
al-Ṭabāṭabāʼī  al-Burūjirdī, al-Sayyid Ḥusayn. 1995/1416. Taqrīr Baḥth al-Sayyid al-Burūjirdī. Written by Ishtihārdī. Qom: Muʼassasat  al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
Jaʻfarī Langarūdī, Muḥammad Jaʻfar. 2017/1396. Mabsūṭ dar Tirminuluzhī-yi Ḥuqūq. Tehran: Ganj-i Dānish.
al-Jawharī, Ismāʻil Ibn Ḥammād. 1987/1407. al-Ṣiḥaḥ: Tāj al-Lughat wa Ṣiḥaḥ al-ʻArabīyyah. 1st. Edited by Aḥmad ʻAbd al-Ghafūr ʻAṭār. Beirut: Dār al-ʻIlm lī al-Malāyīn.
Al-Ḥāʼirī, Murtaḍā. 2005/1426. Sharḥ al-ʻUrwat al-Wuthqā. Qom: Muʼassasat  al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
al-Ḥurr al-ʻĀmilī, Muḥammad Ibn Ḥasan. al-Ḥurr al-ʻĀmilī, Muḥammad Ibn Ḥasan. 1998/1409. Tafṣīl Wasāʻil al-Shīʻa ilā Taḥṣīl al-Masāʼil al-Sharīʻa. Qom: Muʼassasat  Āl al-Bayt li Iḥyāʼ al-turāth.
al-Ḥusaynī al-Ḥalabī, Ḥamzat ībn ʻAlī (Ibn Zuhra). 1996/1415. Ghunyat al-Nuzūʻ ilā ʻIlmay al-Uṣūl wa al-Furūʻ. Qom: Muʼassasat  al-Imām al-Sādiq.
al-Ḥillī, Najm al-Dīn Jaʻfar Ibn al-Ḥasan (al-Muḥaqqiq al-Ḥillī). 1986/1407. Al-Muʻtabar fi Sharḥ al-Mukhtaṣar. Qom: Muʼassasat  al-Imām al-Sādiq.
al-Siywarī al-Ḥillī, Miqdād Ibn ʻAbd Allāh (Fāḍil Miqdād). n.d. Kanz al-ʻIrfān fī Fiqh al-Qurān. Qom: al-Maktabat al-Murtaḍawīya.
al-Ḥillī, Yaḥyā ibn Aḥmad (Ibn Saʻīd). 1985/1405. Al-Jāmiʻ lil Sharāʼiʻ. Qom: Dar Sayyid al-Shuhadāʻ li al-Nashr.
902 520 1051
Al-Khawnsārī, Āqā Ḥusayn. n.d. Mashāriq al-Shumūs fī Sharḥ al-Durūs. Edited by Sayyid ibn al-Riḍā.
al-Mūsawī al-Khuʼī, al-Sayyid Abū al-Qāsim. 1997/1418. Al-Tanqīḥ fī Sharḥ al-ʻUrwat al-Quthqā; Kitāb al-Ṭahārat. Edited by ʻAlī Gharawī. Qom: Intishārāt Lutfī.
al-Mūsawī al-Khuʼī, al-Sayyid Abū al-Qāsim. 1997/1418. Mawsūʻat al-Imām al-Khuʻī. Qom: Muʼassasat  Iḥyāʼ Āthār al-Imām al-Khuʻī.
Sallār Daylamī, Ḥamzat ibn ʻAbd al-ʻAzīz. 1984/1404. Al-Marāsim al-ʻAlawīyat wa al-Aḥkām al-Nabawīyah. 1st. Qom: Manshūrāt al-Ḥaramayn.
Al-Rāghib al-Iṣfahānī, Ḥusayn ibn Muḥammad ibn Mufaḍḍal. 1992/1412. Mufradat Alfāẓ al-Qurʼān. Lebanon: Dār al-Shāmīyah.
al-Ḥusaynī al-Rawḥānī, al-Sayyid Ṣadiq. 1991/1412. Fiqh al-Ṣādiq. Qom: Muʼassasat  al-Imām al-Sādiq.
al-Ḥusaynī al-Zabīdī al-Wāsiṭī, Murtaḍā. 1994/1414. Tāj al-ʻArūs min Jawāhir al-Qāmūs. Beirut: Dār al-Fikr.
al-Zamakhsharī al-Khārazmī, Maḥmūd Ibn ʻUmar (Jār Allāh). 1999/1417. al-Fāʻiq fī Gharīb al-Ḥadīth. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyya.
al-Sanad al-Baḥrānī, Muḥammad. 1994/1415. Sanad al-ʻUrwat al-Wuthqā: Kitāb al-Ṭahārat. Qom: Intishārāt Fadak.
ʻAlam al-Hudā, ʻAlī Ibn al-Ḥusayn (al-Sarīf al-Murtaḍā). 1996/1417. Al-Masāʼil al-Nāṣirīyāt. Tehran: Sāzimān Farhan wa Irtibāṭāt Islāmī.
ʻAlam al-Hudā, ʻAlī Ibn al-Ḥusayn (al-Sarīf al-Murtaḍā). 1995/1415. Al-Intiṣār fī Infirādāt al-Imāmīyah. Qom: Muʼassasat  al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
al-ʻĀmilī, Muḥammad Ibn Makkī (al-Shahīd al-Awwal). n.d. al-Qawāʻid wa al-Fawāʻid fī al-Fiqh wa al-Uṣūl wa al-ʻArabīyya. Qom: Maktabat al-Mufīd.
al-ʻĀmilī, Muḥammad Ibn Makkī (al-Shahīd al-Awwal). 1997/1417. al-Durūs al-Sharʻīyya fī Fiqh al-Imāmīyya. Qom: Muʼassasat  al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
al-ʻĀmilī, Muḥammad Ibn Makkī (al-Shahīd al-Awwal). 1998/1419. Ḍhikrā al-Shīʻa fī Aḥkām al-Sharīʻa. Qom: Muʼassasat  Āl al-Bayt li Iḥyāʼ al-Turāth.
al-ʻĀmilī, Zayn al-Dīn Ibn ʻAlī (al-Shahīd al-Thānī). 1992/1413. Masālik al-Afhām ilā Tanqiḥ Sharāʻiʻ al-Islām. Qom: Mūʻassasat al-Maʻārif al-Islāmīyya.
Ibn Bābiwayh al-Qommī, Muḥammad Ibn ʻAlī (al-Shaykh al-Ṣadūq). 1985/1406. Thawāb al-Aʻmāl wa ʻIqāb al-Aʻmāl. 2nd. Qom: Dār al-Sharīf al-Raḍī.
 
Ibn Bābiwayh al-Qommī, Muḥammad Ibn ʻAlī (al-Shaykh al-Ṣadūq). n.d. Maʻānī al-Akhbār. Qom: Muʼassasat  al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
Al-Ṭabarsī, Amīn al-Islām Faḍl ibn Ḥasan. 1987/1408. Majmaʻ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurān. Beirut: Dār al-Maʻrifat.
Al-Ṭūsī al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn Ḥasan (al-Shaykh al-Ṭūsī). n.d. al-Tibyān fī Tafsīr al-Qurān. Edited by al-Sayyid Muḥammad Ṣādiq Āl Baḥr al-ʻUlūm. Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī.
al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn Ḥasan (al-Shaykh al-Ṭūsī). 1986/1407. Tahḍhīb al-Aḥkām. 4th. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyya.
al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn Ḥasan (al-Shaykh al-Ṭūsī). 1993/1414. Al-Amālī. Qom: Dār al-Thiqāfat.
al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn Ḥasan (al-Shaykh al-Ṭūsī). 1967/1387. al-Mabsūṭ fī Fiqh al-Imāmīyya. 3rd. Tehran: al-Maktabat al-Murtaḍawīya li ʼIḥyaʼ al-Āthār al-Jaʻfarīyah.
al-Ḥusaynī al-ʻAmilī, al-Sayyid Muḥammad Jawād. 2004/1419. Miftāḥ al-Kirāma fī Sharḥ Qwāʻid al-ʻAllāma. 1st. Qom: Muʼassasat  al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
al-Mūsawī al-ʻĀmilī, al-Sayyid Muḥammad (Ṣāḥīb al-Madārik). 1990/1411. Madārik al-Aḥkām fī Sharḥ Sharāʻiʻ al-Islām. Beirut: Muʼassasat  Āl al-Bayt li Iḥyāʼ al-Turāth.
Al-ʻArūsī al-Ḥuwayzī, ʻAbd ʻAlī ibn Jumʻah. 1994/1415. Tafsīr Nūr al-Thaqalayn. 4th. Muʼassasat  Ismāʻīlīyān.
ʻAskarī, Abū Halāl. 1980/1400. Al-Frūq fi al-Lughat. 4th. Beirut: Dār al-Āfāq al-Jadīdah.
al-Ḥillī, Ḥasan Ibn Yūsuf (al-ʻAllāma al-Ḥillī). 1993/1414. Tadhkirat al-Fuqahāʻ. Qom: Muʼassast Āl al-Bayt li Īḥyāʻ al-Turāth.
al-Ḥillī, Ḥasan Ibn Yūsuf (al-ʻAllāma al-Ḥillī). 1992/1413. Mukhtalaf al-Shīʻa fī Aḥkām al-Sharīʻa. 2nd. Qom: Muʼassasat  al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
al-Ḥillī, Ḥasan Ibn Yūsuf (al-ʻAllāma al-Ḥillī). 1998/1419. Nihāyat al-Aḥkām fī Maʻrifat al-Aḥkām. Qom: Muʼassast Āl al-Bayt li li Iḥyāʻ al-Turāth.
al-Ḥillī, Ḥasan Ibn Yūsuf (al-ʻAllāma al-Ḥillī). n.d. Taḥrīr al-Aḥkām al-Sharʻīyat ʻAlā Madhhab al-Imāmīyah. Mashhad: Muʼassast Āl al-Bayt li Iḥyāʻ al-Turāth.
Fakhlaʻalī, Muḥammad Taqī; Shaykhī, Majid Riḍā. 2011/1390. Barrasī-yi Ārā-yi Fuqahā dar Mawrid-i Munafat-i Akhdh-i Ujrat bā Qaṣd-i Qurbat bā Ruykard bi Dīdgāh Imām Khumaynī (r). Pazhūhishnāmih-yi Matīn, 13 (51), 85-104.
Al-Farāhīdī, Khalīl ibn Aḥmad. 1990/1410. Kitāb al-ʻAyn. 2nd. Qom: Nashr Hijrat.
al-Fayḍ al-Kāshānī, Muḥammad Muḥsin. n.d. Mafātīḥ al-Sharāʻiʻ. 1st. Qom: Manshūrāt Maktabat Āyat Allāh al-ʻUẓmā al-Marʻashī al-Najafī.
al-Fayḍ al-Kāshānī, Muḥammad Muḥsin. 1997/1418. al-Wāfī. 2nd. Tehran: Sāzimān Tablīqāt Islāmī (Islamic Propagation Organization).
Fayḍ, ʻAlīriḍā. 2008/1387. Mabādī Fiqh wa Uṣūl. 19th. Tehran: Dānishgāh-i Tehrān (Tehran University).
Al-Fayyūmī, Abul ʻAbbās Aḥmad ibn Muḥammad. n.d. Al-Miṣbāḥ al-Munīr fī Sharḥ al-Kabīr lil Rāfiʻī. Qom: Manshūrāt  Dār al-Raḍī.
Al-Qaṭīfī, Aḥmad ibn Ṣāliḥ. 2001/1422. Rasāʼil Āl-i Ṭuq al-Qaṭīfī. Beirut: Dār al-Muṣṭafā li Iḥyāʻ al-Turāth.
Ibn Bābiwayh al-Qommī, Muḥammad Ibn ʻAlī (al-Shaykh al-Ṣadūq). 1983/1404. Tafsīr al-Qommī. 3rd. Qom: Dār al-Kitāb.
Al-Ḥillī al-Najafī, Jaʻfar ibn Khiḍr ibn Yaḥyā (Kāshif al-Ghiṭāʻ). n.d. Kashf al-Ghiṭāʻ. Iṣfahān: Intishārāt Mahdawī.
Kāshif al-Ghiṭāʻ, Ḥasan ibn Jaʻfar. 2001/1422. Anwār al-Fiqāha (Kitāb al-Ṭahārat). Najaf: Maṭbaʻat Kāshif al-Ghiṭā al-ʻĀmma.
al-Kulaynī al-Rāzī, Muḥammad Ibn Yaʻqūb (al-Shaykh al-Kulayni). 1987/1407. al-Kāfī. 4th. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyah.
al-ʻĀmilī al-Karakī, ʻAlī Ibn al-Ḥusayn (al-Muḥaqqiq al-Karakī, al-Muḥaqqiq al-Thānī). 1993/1414. Jamiʻ al-Maqāṣid fī Sharḥ al-Qawaʻid. 2nd. Qom: Muʼassasat  Āl al-Bayt li Iḥyāʼ al-Turath.
Gulbāqī Māsūlih, Sayyid ʻAlī Jabbār. 2017/1396. Naẓarīyih Dāʻī bar Dāʻī dar Būtih-yi Taḥlīl wa Naqd. Justārhā-yi Fiqhī wa Uṣḥlī, 2 (2), 57-79.
al-Majlisī, Muḥammad Bāqir (al-ʻAllama al-Majlisī). 1990/1410. Biḥār al-Anwār al-Jāmiʻa li Durar Akhbār al-Aʻimma al-Aṭhār. Beirut: Muʼasassat al-Ṭabʻ wa al-Nashr.
al-Majlisī, Muḥammad Bāqir (al-ʻAllama al-Majlisī). 1984/1404. Mirāt al-Uqūl fī Sharḥ Akhbār al-Rasūl. 2nd. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyah.
al-Majlisī, Muḥammad Bāqir (al-ʻAllama al-Majlisī). 1987/1408. Sharāʼiʻ al-Islām fī Masāʼil al-Ḥalāl wa al-Ḥarām. Qom: Muʼassasat  Ismāʻīlīyān.
Masjid Sarāyī, Ḥamīd. 2014/1393. Kayfīyat Iʻtibār Qaṣd-i Qurbat dar Wājibāt-i Taʻabudī. Pazhūhish-hāyi Fiqhī, 10 (1), 25-60.
al-Mishkīnī al-Ardabīlī, al-Mīrzā ʻAlī. n.d. Muṣṭalaḥāt al-Fiqh. Qom: al-Hādī.
al-Muẓaffar, Muḥammad Riḍā. 1996/1375. Uṣūl al-Fiqh. 5th. Qom: Muʼassasat  Ismāʻīlīyān.
al-Najafī, Muḥammad Ḥasan. 1983/1404. Jawāhir al-Kalām fī Sharḥ Sharāʻiʻ al-Islām. 7th. Edited by ʻAbbās al-Qūchānī. Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī.
al-Narāqī, Aḥmad Ibn Muḥammad Mahdī (al-Fāẓil al-Narāqī). 1994/1415. Mustanad al-Shīʻa fī Aḥkām al-Sharīʻa. 1st. Qom: Muʼassasat  Āl al-Bayt li Iḥyāʼ al-Turāth.
al-Narāqī, Muḥammad Mahdī (al-Muḥaqiq al-Narāqī). n.d. Jāmiʻ al-Saʻādāt. Beirut: Muʼassasat  al-Aʻlamī li al-Maṭbūʻāt.
al-Waḥīḍ al-Bihbahānī , Muḥammad Bāqīr. 2001/1422. Maṣābīḥ al-Ẓalām fī Sharḥ Mafātīḥ al-ṣhrāʻiʻ. Qom: Muʼassasat  al-ʻAllāma al-Mujaddid al-Waḥīd al-Bihbahānī.
Research Group under the supervision of, al-Sayyid Maḥmūd al-Hāshimī al-Shāhrūdī. 1996/1417. Muʻjam Fiqh al-Jawāhir. Beirut: Markaz al-Ghadīr.
Al-Hamadānī, Āqā Riḍā. 1995/1416. Miṣbāḥ al-Faqīh. Qom: Muʼassasat  al-Jaʻfarīyah.
al-Ṭabāṭabāʼī al-Yazdī, al-Sayyid Muḥammad Kāẓim. 1988/1409. al-ʻUrwat al-Wuthqā fīmā Taʻummu bihī al-Balwā. 2nd. Beirut: Muʼassasat  al-Aʻlamī li al-Maṭbūʻāt.