The Maxim of the Precedence of Urban Interests over Personal Interests

Document Type : Fiqh City

Author

Professor of Advance levels of Qom seminary- Qom - Iran

Abstract

One of the important conflicts in solving the problems of the jurisprudence of urban areas and urbanization is the conflict between the personal interests of individuals and the public interests of the city. There are many examples of this case that it can be mentioned as a jurisprudential maxim. According to this maxim, in the conflict between urban interests and the personal interests of individuals, it is always necessary to give priority to the interests of the city. To prove this, several arguments have been relied on, including some verses of the Holy Qurʼān, the Practice of the Commoners (sīrah al-ʿuqalā’), the maxim of the Sanctity of Disorder in the System (ḥurmat al-ikhtilāl al-niẓām), and the basis of the religious law  (sharīʿah). The result, however, is that one cannot always order to give priority to one over the other, but rather the precedence of each depends on how important it is to the other. Accordingly, each of the urban and the individual interests that were the most important take precedence over the other. However, it is usually urban interests that are the most important rather than individual interests and individual interests are often not on the “important” side.

Keywords


Article Title [العربیة]

قاعدة تقدیم المصالح العامة (المدنیة) على المصالح الشخصیة

Abstract [العربیة]

یُعد تعارض المصالح الشخصیة مع المصالح العامة أحد التعارضات الهامة فی حل قضایا فقه المدینة والتحضّر.
ولهذه المسألة مصادیق کثیرة جعلت ذکرها کقاعدة فقهیة. وفقاً لهذه القاعدة، یجب تقدیم المصالح العامة والمدینة على المصالح الشخصیة عند تعارضهما.
فقد تمسک قائلوا هذه المسألة لإثباته بأدلة متعددة منها الآیات القرآنیة والسیرة العقلائیة وقاعدة حرمة اختلال النظام والارتکازات الشرعیة.
لکن ما حصل أنه لا یمکن اعطاء الحکم بتقدیم إحداهما على الآخر، بل تقدم احداهما تُقید بأهمیتها بالنسبة للآخر.
لذلک تُقدّم کل من مصلحتی العامة والشخصیة الهامتین على الآخر. رغم أنه عادة المصالح العامة هی الأهم بالنسبة للمصالح الشخصیة والأخیرة توضع عادة فی الجانب "المهم".

Keywords [العربیة]

  • القاعدة الفقهیة
  • المصالح العامة
  • المصالح الشخصیة
  • الأهم والمهم
  • اختلال النظام
*The holy Qurʼān.
Ibn Manẓūr, Muḥammad Ibn Mukarram. 1993/1414. Lisān al-ʻArab. Beirut: Dār al-Fīkr lil Ṭibāʻat wa al-Nashr; Dār Ṣadir.
Al-Rāghib al-Iṣfahānī, Ḥusayn ibn Muḥammad ibn Mufaḍḍal. 1992/1412. Mufradat Alfāẓ al-Qurʼān. Lebanon: Dār al-Shāmīyah.
al-Anṣārī, Murtaḍā Ibn Muḥammad Amin (al-Shaykh al-Anṣārī). 2007/1428. Farāʼid al-Uṣūl Qāʻidat lā Ḍarar wa al-Yad wa al-Ṣiḥat wa al-Qurʻah. Qom: Muʻassasat al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
Mūsawī Bujnurdī, Sayyid Muḥammad. 1980/1401. Qavāʻid-i Fiqhīyah. Tehran: : Muʼassasat  al-ʻUrūj
al-Baḥrānī, Yūsuf Ibn Aḥmad (al-Muḥaqqiq al-Baḥranī). 1984/1405. al-Ḥadāʻiq al-Nāḍira fī Aḥkām al-ʻItrat al-Ṭāhira. Qom: Muʼassasat  al-Nashr al-Islāmī li Jamāʻat al-Mudarrisīn.
Ibn Nuʿmān, Muḥammad Ibn Muḥammad (al-Shaykh al-Mufīd). 1992/1413. al-Muqniʿa. Qum: al-Muʾtamar al-ʿĀlamī li Alfīyyat al-Shaykh al-Mufīd.
al-Jawharī, Ismāʿil Ibn Ḥammād. 1989/1410. al-Ṣiḥaḥ. Beirut: Dār al-ʿIlm lī al-Malāyīn.
al-Ṭabāṭabāʾī al-Ḥāʾirī, al-Sayyid ʿAlī (Ṣāḥīb al-Rīyaḍ). 1997/1418. Rīyāḍ al-Masāʾil fī Taḥqiq al-Aḥkām bī al-Dalāʾil. Edited by Muḥammad Bahrimand. Qum: Muʾassasat Āl al-Bayt li Iḥyāʾ al-Turāth.
al-Ḥusaynī al-Ḥalabī, Ḥamzat ībn ʿAlī (Ibn Zuhra). 1998/1417. Ghunyat al-Nuzūʿ ilā ʿIlmay al-Uṣūl wa al-Furūʿ. Qum: Muʿassasat al-Imām al-Sādiq.
Ibn Idrīs al-Ḥillī, Muḥammad Ibn Aḥmad. 1996/1410. al-Sarāʾir al-Ḥāwī li Taḥrir al-Fatāwī. Qum: Muʾassasat al-Nashr al-Islāmī li Jamāʿat al-Mudarrisīn.
al-Ḥillī, Ḥasan Ibn Yūsuf (al-ʿAllāma al-Ḥillī). 1984/1404. Al-Ijtihād wa al-Taqlīd (Mabādīʼ al-Wuṣūl ʼIlā ʻIlm al-Uṣūl). Edited by ʻAbd al-Ḥusayn Muḥammad ʻAlī Baqqāl. Qom: Al- Maṭbaʻat al-ʻIlmīyah.
al-Ḥillī, Ḥasan Ibn Yūsuf (al-ʿAllāma al-Ḥillī). 1990/1411. Tabṣirat al-Mutaʿallimīn. Edited by Muḥammad Hādī Yūsufī Gharawī. Tehran: Vizārat-i Farhang va Irshād-i Islāmī (Ministry of Culture and Islamic Guidance).
al-Ḥillī, Ḥasan Ibn Yūsuf (al-ʿAllāma al-Ḥillī). 1999/1420. Taḥrīr al-Aḥkām al-Sharʿīyya ʿalā Maḍhhab al-Imāmīyya. Edited by Ibrāhīm Bahādurī. Qum: Muʾassasat al-Imām al Ṣādiq.
al-Ḥillī, Jaʿfar Ibn al-Ḥasan (al-Muḥaqqiq al-Ḥillī). 1987/1408. Sharāʾiʿ al-Islām fī Masāʾil al-Ḥalāl wa al-Ḥarām. 2nd. Edited by ʿAbd al-Ḥusayn Muḥammad ʿAlī Baqqāl. Qum: Muʾassasat Ismāʿīlīyān.
al-Ḥusaynī al-Khāminaʾī, al-Sayyid ʿAlī. 2003/1424. Ajwibat al-Istiftāʾāt. Qom: the Office of His Eminence.
al-Mūsawī al-Khumaynī, al-Ṣayyid Rūḥ Allāh (al-Imām al-Khumaynī). 2003/1422. Istiftāʼāt. Qom: Muʾassasat Tanẓīm wa Nashr Āthār al-Imām al-Khumaynī.
al-Mūsawī al-Khumaynī, al-Ṣayyid Rūḥ Allāh (al-Imām al-Khumaynī. n.d. Taḥrīr al-Wasīlah. Qom: Dār al-ʻIlm.
al-Mūsawī al-Khuʾī, al-Sayyid Abū al-Qāsim. 1998/1418. Mawsūat al-Imām al-Khuʾī. V.33. Edited by reseachers of Āthār al-Imām al-Khuʾī. Qom: Muʾassasat Iḥyāʾ Āthār al-Imām al-Khuʾī.

Sallār Daylamī, Ḥamzat ibn ʻAbd al-ʻAzīz. 1984/1404.  Al-Marāsim al-ʻAlawīyat wa al-Aḥkām al-Nabawīyah. V.1. Edited by Maḥmūd Bastānī. Qom: Manshūrāt al-Ḥaramayn.

Al-Rāwandī, Quṭb al-Dīn Saʻīd ibn ʻAbdullāh. 1985/1405. Fiqh al-Qurʼān. Qom: Manshūrāt Maktabat Āyat Allāh al-ʿUẓmā al-Marʿashī al-Najafī.

al-Ṭabāṭabāʾī, al-Sayyid Muḥammad Ḥusayn (al-ʿAllāma al-Ṭabāṭabāʾī). 1996/1417. al-Mīzān fī Tafsīr al-Qurʾān. 5th. Qum: Muʾassasat al-Nashr al-Islāmī li Jamāʿat al-Mudarrisīn.
al-Ṭurayḥī, Fakhr al-Dīn Ibn Muḥammad. 1995/1416. Majmaʿ al-Baḥrayn. 3rd. Tehran: al-Maktabat al-Murtaḍawīyya li Iḥyāʾ al-Āthār al-Jaʿfarīyya.
al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn Ḥasan (al-Shaykh al-Ṭūsī). n.d. al-Tibyān fī Tafsīr al-Qurān. Edited by Aḥmad Qaṣīr al-ʻAmīlī. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn Ḥasan (al-Shaykh al-Ṭūsī). 1986/1407. Tahḍhīb al-Aḥkām. 4th. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyya.
al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn Ḥasan (al-Shaykh al-Ṭūsī). Al-Khilāf. Edited by ʻAlī Khurāsānī, Sayyid Jawād Shahristānī and Mujtabā Irāqī. Qom: Būstān-i Kitāb-i Qum (Intishārāt-i Daftar-i Tablīghāt-i Islāmī-yi Ḥawzi-yī ʿIlmīyyi-yi Qum).
al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn Ḥasan (al-Shaykh al-Ṭūsī). 1967/1387. al-Mabsūṭ fī Fiqh al-Imāmīyya. Edited by Sayyid Muḥammad Taqī Kashfī. Tehran: al-Maktabat al-Murtaḍawīya.
al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn Ḥasan (al-Shaykh al-Ṭūsī). 1979/1400. al-Nihāya fī Mujarrad al-Fiqh wa al-Fatāwā. 2nd. Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī.
al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn ʻAlī ibn Ḥamzah (ibn Ḥamzah ). 1988/1408. al-Wasīlat ʼIlā Nīl al-Faḍīlah. Edited by Muḥammad Ḥassūn. Qom: Manshūrāt Maktabat Āyat Allāh al-ʿUẓmā al-Marʿashī al-Najafī.
Al-Ṭūsī, Khāwjih Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad. 2011/1390. Majmūʻih-yi Rasāʼil-i Khāwjih Naṣīr al-Dīn Ṭūsī. Edited by Muḥammad Taqī Mudarris Raḍawī. Tehran: Dānishgāh-i Tehran.
al-ʻĀmilī al-Karakī, ʻAlī Ibn al-Ḥusayn (al-Muḥaqqiq al-Karakī, al-Muḥaqqiq al-Thānī). 1993/1414. Jamiʻ al-Maqāṣid fī Sharḥ al-Qawaʻid. 2nd. Qom: Muʼassasat  Āl al-Bayt li Iḥyāʼ al-Turath.
Al-Farāhīdī, Khalīl ibn Aḥmad. 1989/1410. Kitāb al-ʻAyn. Edited by Ibrāhīm Sāmirāʼī. Qom: Muʼassasat  Dār al-Hijra.
Al-Fayyūmī, Abul ʻAbbās Aḥmad ibn Muḥammad. n.d. Al-Miṣbāḥ al-Munīr fī Sharḥ al-Kabīr lil Rāfiʻī. Qom: Manshūrāt  Dār al-Raḍī.
Qurashī, ʿAlī Akbar. 1991/1412. Qāmūs-i Qurān. Tehran.
Ibn Bābiwayh al-Qummī, Muḥammad Ibn ʿAlī (al-Shaykh al-Ṣadūq). 1992/1413. Man Lā Yahḍuruh al-Faqīh. 2nd. Qum: Muʾassasat al-Nash al-Islamī li Jmāʿat al-Mudarrisīn.
al-Kulaynī al-Rāzī, Muḥammad Ibn Yaʿqūb (al-Shaykh al-Kulayni). 2008/1429. al-Kāfī. Qum: Muʾassasat Dār al-Ḥadīth.
al-Majlisī, Muḥammad Bāqir (al-ʿAllama al-Majlisī). 1984/1404. Mirāt al-ʻUqūl fī Sharḥ ʼAkhbār Āl al-Rasūl. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyyah.
Makārim Shīrāzī, Nāṣir. 2006/1427. Istiftāʼāt-i Jadīd. Qom: Madrasi-yi Imām ʻAli Ibn Abī Ṭālib.
Makārim Shīrāzī, Nāṣir. 1995/1374.Tafsīr-i Namūnah.V.27. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyah.
al-Najafī, Muḥammad Ḥasan. 1983/1404. Jawāhir al-Kalām fī Sharḥ Sharāʾiʿ al-Islām. 7th. Edited by ʿAbbās al-Qūchānī. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
al-Ṭabāṭabāʼī al-Yazdī, al-Sayyid Muḥammad Kāẓim. 1988/1409. al-ʻUrwat al-Wuthqā fīmā Taʻummu bihī al-Balwā. 2nd. Beirut: Muʼassasat  al-Aʻlamī li al-Maṭbūʻāt.