Document Type : Research (Fast Track Review)
Author
Level (4) Scholar of Jurisprudence and Private Law, Specialized Center for Jurisprudence and Law, Qom, Iran.
Abstract
Keywords
Main Subjects
Article Title [العربیة]
توزیع التزامات المورث غیر المالیة على الورثة من منظور الفقه الإمامی والقانون الإیرانی
Abstract [العربیة]یواجه الإنسان فی خضم حیاته جملة من الالتزامات المتنوعة الناشئة عن العقود أو غیرها من الوقائع القانونیة. بید أن بعض هذه الالتزامات تکتسی صبغة شخصیة؛ فبسبب ارتباطها الوثیق بخصائص المتعهد وصفاته الفردیة، فإنها تنقضی بوفاته.
وفی المقابل، هناک طائفة أخرى من الالتزامات لا تقوم على الاعتبار الشخصی ولا یرتبط اداؤها بالقدرات الفردیة للمتعهد؛ وسؤال البحث الرئیس لهذه الدراسة هو: هل تنتقل هذه الالتزامات إلى الورثة فی حال وفاة المتعهد أم أنها تسقط بوفاته؟
لقد أنجز هذا البحث باتباع المنهج المکتبی وبمنظور وصفی تحلیلی ونقدی. وتظهر النتائج وجود ثلاث رؤى اساسیة حول الماهیة القانونیة للترکة: بقاء ملکیة المورث، الانتقال الفوری للورثة، والشخصیة الاعتباریة المستقلة للترکة. تستند الرؤیة الأولى غالبا إلى الآیات والروایات وإجماع الفقهاء؛ أما الرؤیة الثانیة فترتکز -علاوة على تلک الأسس- على قواعد أصولیة مثل "المال لا یبقى بلا مالک"؛ والرؤیة الثالثة، بتأثرها بالحقوق الغربیة، تؤکد على تعیین الزمان الدقیق لانتقال الترکة وتعلیق تصرف الورثة حتى إنتهاء التصفیة.
تتمثل النتیجة التحلیلیة لهذا البحث فی أنه یمکن من خلال التوفیق بین النظریات الثلاث المذکورة، الاستفادة من مفهوم "الشخصیة الاعتباریة المؤقتة للترکة" فی الفقه الإمامی؛ بمعنى إن أموال المتوفى تتمتع بحیاة حقوقیة مستقلة حتى زمن التصفیة، وبعد أداء الدیون تنتقل بشکل قطعی إلى الورثة.
کما أظهرت الدراسات أن الدیون المالیة قابلة للانتقال إلى الورثة، أما الدیون غیر المالیة فتنقضی بوفاة المتوفى نظرا لماهیتها الشخصیة، حتى وإن کانت لها آثار مالیة تبعیة. وبناء على ذلک، یواجه النظام الحقوقی الإیرانی فراغا تشریعیاً فی مجال التزامات المتوفى غیر المالیة، مما یؤدی إلى بروز اختلاف فی وجهات النظر وتحدیات عملیة فی السیاق القضائی.
Keywords [العربیة]
به فایل PDF مراجعه نمایید.
The Holy Qurʼān.