نوع مقاله : پژوهشی (داوری عادی)
نویسندگان
1 استادیار گروه حقوق دانشگاه علوم اسلامی رضوی، مشهد- ایران؛ (نویسنده مسئول) رایانامه: zanganehjafar@gmail.com
2 کارشناسی ارشد حقوق خصوصی و دانش آموخته سطح سه حوزه علمیه خراسان،مشهد- ایران
چکیده
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
Farming partnership contract is one of the obligatory contracts which obligations resulting from it can impressed by general excuse. The topics of general excuse are mostly mentioned under the rubric of force majeure while it comes under the rubric of general excuse in the jurisprudential sources. This topic is of special interest to jurists in some of jurisprudential chapters, especially in farming partnership contract. Its various rules and dimensions have been sporadically discussed. In farming partnership contract, a general excuse may occur at the time of contract sign or during the farming. The existence of a general excuse basically invalidates the contract at the time of farming contract sign. Because the general excuse is conducive to non-benefit of ground as one of the basic pillars of farming contract. But, there is a disagreement about occurrence of general excuse during the farming and its effect on the contract. Although some scholars see the emergence of general excuse for the obligee as creating the right of cancellation, they are applying the Istiṣhāb (presumption of continuity) of contract validity. In return, some others believe that the farming partnership contract will be cancelled in this case. The last view which is taken into account in Article 527 of the Iranian Civil Code has stronger foundations, because the general excuse is conducive to the loss of usability of the farm. The usability of the farm as one of the pillars of the farming partnership contract is not only a condition in signing the contract but also is the condition in continuation of that and it is from the existential pillars of farming partnership contract.
کلیدواژه‌ها [English]
عنوان مقاله [العربیة]
تأثیر وقوع العذر العام على عقد المزارعة فی الفقه والحقوق
چکیده [العربیة]یعدّ عقد المزارعة واحدا من العقود اللازمة التی یمکن أن تتأثر التعهدات الناشئة عنه بالعذر العام. وقد أشیر إلى مسائل العذر العام فی علم الحقوق بمصطلح القوة القاهرة؛ بینما جاء فی المصادر الفقهیة تحت عنوان "العذر العام". وقد حظی هذا الموضوع باهتمام کبیر من الفقهاء فی بعض أبواب الفقه؛ ولا سیّما فی عقد المزارعة بسبب کثرة الابتلاء به فی هذا العقد، وکان هناک أبحاث حول أبعاد هذا الموضوع وأحکامه ولو بشکل متفرّق، ویمکن أن یحصل العذر العام فی المزارعة فی أثناء العقد أو فی فترة المزارعة.
إنّ وجود العذر العام متزامنا مع انعقاد عقد المزارعة یؤدی إلى بطلان هذا العقد من الأساس، وذلک لأنّ العذر العام یمنع الانتفاع بالأرض، وهذا الانتفاع هو رکن أساس فی عقد المزارعة، أمّا فیما یرتبط بحدوث العذر العام أثناء فترة المزارعة وتأثیره على العقد فهناک اختلاف فی الآراء؛ فالبعض یقول أنّ ظهور العذر العام یعطی المتعهد له حقّ الفسخ ومع ذلک یرون استصحاب صحة العقد، والبعض الآخر قالوا بانفساخ عقد المزارعة فی هذا الفرض، ولهذا الرأی المعتبر فی المادة 527 من القانون المدنی الإیرانی مبانی أقوى من القول الأول، وذلک لأنّ العذر العام یؤدی إلى زوال إمکانیة الانتفاع بالأرض، وهذا الانتفاع لیس شرطا فی تأسیس عقد المزارعة فحسب بل هو شرط فی استمراریة العقد ومن أرکانه الوجودیة.
کلیدواژه‌ها [العربیة]
فایل Pdf ...
)