نوع مقاله : پژوهشی (داوری عادی)
نویسنده
دانشآموخته سطح سه موسسه عالی فقه و علوم اسلامی / تحت اشراف آیت الله خامنهای قدس سره
چکیده
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسنده [English]
Urinary and fecal continence constitute vital human functions, the loss of which significantly impacts an individual’s quality of life. Accordingly, this study examines the jurisprudential and legal foundations of the dīyah arising from the loss of urinary and fecal continence in Imāmī jurisprudence and the Islamic Penal Code.
The findings indicate that, in the event of the permanent loss of these functions, a full dīyah is established on the basis of authoritative traditions, such as the authentic ḥadīth reports transmitted by Ghīyāth ibn Ibrāhīm and Isḥāq ibn ʿAmmār. Where both functions are lost, multiple dīyahs are payable. The legislature has similarly adopted this position in Articles 544 and 705 of the Islamic Penal Code, as well as in Unifying Precedent No. 860.
Furthermore, pursuant to the principle of al-ʿadam al-tadākhul (non-overlapping of punishments), the dīyah for the primary offense that resulted in the loss of urinary and fecal continence should also be paid alongside the dīyah for the loss of function. However, where an inseparable causal connection exists between the offence and the loss of the function, only the dīyah for the loss of the function shall be payable. The legislature has incorporated this rule into Articles 545 and 546 of the Islamic Penal Code.
In specific cases—such as a fracture of the coccyx resulting in fecal incontinence (Article 651), or an injury to the perineum (including the anus and the scrotum or vulva) causing urinary and fecal incontinence (Article 652)—the full dīyah prescribed for the coccyx fracture and the perineal injury is established based on the relevant jurisprudential evidence. The principle of al-ʿadam al-tadākhul likewise dictates that the dīyah for the resulting loss of bodily functions must be paid concurrently.
The innovation of this study lies in its comparative analysis of statutory provisions in light of their jurisprudential foundations, its elucidation of the principles governing the overlap and non-overlap of dīyahs in offenses resulting in the loss of bodily functions, and its critical examination of opposing views. Utilizing a descriptive-analytical method and drawing on library sources, this study concludes that the Iranian legal system is largely consistent with Imāmī jurisprudence. Nevertheless, the statutory provision concerning non-permanent urinary incontinence, as well as the phrasing "resulting in urinary or fecal incontinence" in Article 652, requires legislative reconsideration.
کلیدواژهها [English]
عنوان مقاله [العربیة]
دراسة مقارنة لدیة سلس البول والغائط فی الفقه الإمامی وقانون العقوبات الإسلامی
چکیده [العربیة]تُعدّ القدرة على ضبط البول والغائط من منافع البدن الحیویّة التی یؤثر زوالها تأثیراً بالغاً على جودة حیاة الإنسان؛ ومن هذا المنطلق، یسعى هذا البحث إلى دراسة الأسس الفقهیة والقانونیة لدیة سلس البول والغائط فی الفقه الإمامی وقانون العقوبات الإسلامی.
وتُظهر النتائج أنه فی حال الزوال الدائم لهذه المنافع، تثبت الدیة الکاملة استناداً إلى الروایات المعتبرة کـ "معتبرة غیاث بن إبراهیم" و"إسحاق بن عمار"، وفی حال زوالهما معاً تلتزم الدیة المتعددة؛ وقد تبع المشرّع هذا الرأی فی المواد ۵۴۴ و۷۰۵ ورأی وحدة السیاق (الرأی الموحد) رقم ۸۶۰.
کما یقتضی أصل "عدم التداخل" دفع دیة الجنایة التی أدت إلى عدم ضبط البول والبراز؛ نعم، إذا کان هناک تلازم بین الجنایة وزوال المنفعة، تُدفع دیة المنفعة فقط، وهو ما أخذ به المشرّع فی المادتین ۵۴۵ و۵۴۶. وفی حالات خاصة ککسر العُصعص المؤدی إلى عدم ضبط البول والبراز (المادة ۶۵۱) أو إصابة العِجان — المنطقة الواقعة بین الخصیتین والدبر — المؤدیة لعدم ضبط البول والبراز (المادة ۶۵۲)، فاستناداً للأدلة الفقهیة، تکون الدیة الکاملة خاصة بکسر العصعص وإصابة العِجان، بینما یدل أصل عدم التداخل على لزوم دفع دیة المنافع أیضاً.
یتمثل الابتکار البحثی فی التحلیل المقارن للمواد القانونیة مع المستندات الفقهیة، وتبین مبانی تداخل أو عدم تداخل الدیة فی الجنایات المؤدیة لزوال المنافع، ونقد الآراء المخالفة. وتخلص المقالة بالمنهج الوصفی-التحلیلی والاعتماد على المصادر المکتبیة إلى أن النظام القانونی فی إیران ینطبق غالباً مع الفقه الإمامی، وأن الحکم القانونی فی عدم ضبط البول غیر الدائم وتعبیر «الموجب لعدم ضبط البول أو البراز» فی المادة ۶۵۲ بحاجة إلى إعادة نظر.
کلیدواژهها [العربیة]
به فایل کلی مقالات مراجعه کنید