فقه و حقوق اسلامی در مطالعات شرق‌شناسی

نوع مقاله : پژوهشی (داوری عادی)

نویسنده

عضو هیئت علمی دانشگاه سوبون فرانسه و دانشگاه اهل البیت ع قم

10.22034/jrj.2026.71873.2987

چکیده

مقاله حاضر به بررسی ورود فقه اسلامی به مطالعات شرق‌شناسی و رویکرد مستشرقان به این حوزه می‌پردازد. نگارنده با نگاهی تاریخی و تحلیلی، مسیر تعامل میان اسلام‌شناسان غربی و دانش فقه اسلامی را از دوران استعمار تاکنون بررسی کرده و تأثیر عوامل سیاسی، فرهنگی و معرفتی بر برداشت‌های آنان را تحلیل می‌کند. در این چارچوب، نمونه‌هایی از شخصیت‌های برجسته مستشرق، آثار آن‌ها و نحوه مواجهه آنان با منابع اسلامی همچون اصول فقه، اجماع، حدیث و قیاس، مورد واکاوی قرار گرفته است. همچنین نقدهای اندیشمندان مسلمان بر دیدگاه‌های شرق‌شناسان مطرح شده و تأثیر این مطالعات بر برداشت غرب از اسلام و نیز چالش‌های پیش‌روی جوامع اسلامی در بازتولید معرفت دینی بررسی شده است.

همچنین نقدهای اندیشمندان مسلمان بر دیدگاه‌های شرق‌شناسان مطرح شده و تأثیر این مطالعات بر برداشت غرب از اسلام و نیز چالش‌های پیش‌روی جوامع اسلامی در بازتولید معرفت دینی بررسی شده است.

واژگان کلیدی

فقه اسلامی، شرق‌شناسی، اسلام‌شناسی، مستشرقان، اجتهاد، اصول فقه، حقوق اسلامی، استعمار، منابع اسلامی، حقوق تطبیقی

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

La jurisprudence islamique et le droit dans les études orientales

نویسنده [English]

  • Jazari Jazari
S
چکیده [English]

Résumé (Français)

Cet article examine l’intégration du droit islamique dans les études orientalistes et les approches adoptées par les chercheurs occidentaux à l’égard de cette discipline. L’auteur adopte une perspective historique et analytique pour retracer l’évolution des interactions entre les islamologues occidentaux et la pensée juridique islamique depuis l’époque coloniale jusqu’à nos jours. Il présente des figures clés de l’orientalisme, leurs œuvres, et analyse leur manière d’aborder les sources fondamentales de l’islam telles que les usul alfiqh (principes de jurisprudence), l’ijma‘ (consensus), le hadith et le qiyas (raisonnement analogique). L’article évoque également les critiques formulées par des penseurs musulmans, tout en s’interrogeant sur les conséquences de ces recherches pour la compréhension occidentale de l’islam et les défis auxquels font face les sociétés musulmanes dans la reconstitution du savoir religieux.

Motsclés (Français)

Droit islamique, orientalisme, études islamiques, orientalistes, ijtihad, usul alfiqh, droit musulman, colonialisme, sources islamiques, critique épistémologique.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Islamic jurisprudence
  • Orientalism
  • Islamic studies
  • Orientalists
  • Ijtihad
  • Usul alFiqh
  • Islamic law